Mes erreurs (5)

Article

Gagner de l’expérience

Après s’être battu avec des ennemies faibles, on gagnait de l’expérience.

Noms

La remarque

C’est un nom feminin.

Le jeu vidéo

• Faux : Tu adores jouer au jeu vidéo.
• Vrai : Tu adores jouer aux jeux vidéo.

Remarque : L’adjectif « vidéo » est invariable, comme « sexy ».

Verbes

Sauver vs économiser

• Vincent sauve la planète Tratos.
• Pour économiser de l’argent, Vincent ne va pas habiter à l’hôtel—il va habiter chez Hugo.

Dans la deuxième phrase, on ne peut pas remplacer le verb « économiser » par « sauver ».

Dormir vs habiter

• Faux : Je vais habiter dans une chambre d’amis.
• Vrai : Je vais dormir dans une chambre d’amis.
• Vrai : Je vais habiter chez Ben.

Savoir vs pouvoir

Sujet + savoir/pouvoir + verbe infinitif

Différence :

• pouvoir : physiquement
• savoir : intellectuellement

Exemples :

• J’ai la main. Je peux jouer au basket.
• Je n’ai jamais appris l’anglais. Je ne sais pas écrire en anglais.

Se souvenir

1. se souvenir de + nom

   Je me souviens très bien de la carte postale que tu m’a envoyé.

2. se souvenir de + verbe infinitif

   Je me souviens d’être tombé amoureux d’une jolie fille.

   Les verbes « se souvenir » et « tomber » ont le même sujet « je ». Donc, il ne faut pas « que ».

3. se souvenir que + propositiion rélative

   Je me souviens qu’il était méchant dans la classe.

Prépositions

Voici deux anglicismes.¹

Sur la photo

• Faux : Il y a six hommes dans la photo.
• Vrai : Il y a six hommes sur la photo.

Dans le bus

• Faux : Je suis assis sur un bus.
• Vrai : Je suis assis dans un bus.

Pronom rélatif

Dont

Une statue de Voltaire se trouve sur la carte postale dont je me souviens très bien.

Raison : Je me souviens très bien de la carte postale.

Temps

Le passé composé

• Faux : L’anglais empruntait des mots au français.

• Vrai : L’anglais a emprunté des mots au français.

• Faux : Depuis que je vais aux toilettes la dernière fois, il y a 89.64 secondes.
• Vrai : Il y a 89.64 secondes que je ne suis pas allé aux toilettes.
• Vrai : Je ne suis pas allé aux toilettes depuis 89.64 secondes.

Explication : Dans la phrase fausse, l’expression « il y a » est une préposition, et « je vais … fois » est une propositiion rélative. Donc, il manque une propositiion principale que chaque phrase doit avoir.

Il y a + durée + que + propositiion relative

Remarque : Dans l’expression « il y a … que », « a » est un verbe.

L’imparfait

• Faux : J’ai posé des question toutes les leçons.
• Vrai : Je posais des question toutes les leçons.

Remarque : L’expression « toutes les leçons » indique une habitude.

Le subjonctif

• Faux : Elle regrette beaucoup qu’elle ait fait une erreur grammaticale.
• Vrai : Elle regrette beaucoup de faire une erreur grammaticale.

Les verbes « regretter » et « faire » ont le même sujet « elle ». Donc, il ne faut pas le subjonctif.

---